(新入荷!) 手刺繍トートバッグ【 マフムード・ダルウィーシュ】
¥12,500
SOLD OUT
毎度ご好評をいただいているトルコチームによる、アラビア語文言が刺繍されたトートです。
パレスチナを代表する詩人マフムード・ダルウィーシュの詩の一節 「この地の上で生きるに値するもの」との文言が、祖国を追われた女性たちの思いを込めて刺繍されています。
「イブラ・ワ・ハイト」の女性たちも現在パレスチナ、ガザで起こっている悲劇に憤り、皆口々にパレスチナ人の痛みは私達の痛みであると語ります。
悲しみを真の強さで乗り越えてきた彼女らは、ガザの人々に真に寄り添います。
*限定2枚のみの入荷
*Bは裏面にも刺繍あり/表面の片側にフリンジ
*ファスナー式
内ポケット2個(一つはファスナー付き)
*合成皮革(黒色)の持ち手
*内布は光沢のあるレッド(写真参照)
*(縦×横×マチ/ 持ち手長さ(平置き状態) (cm)
A 31×42×9.5/26cm
B 36x41x9.5/32cm
*それぞれにオリエンタルモチーフのチャーム付き
*最後の写真は、ご購入者様から送っていただきました。許可を得て、載せております。
サイズ感などご参照くださいませ。
【製品に関する注意事項】
* 刺繍には基本的にDMCの刺繍糸を使用しておりますが、水に濡れると色落ちする場合があります。洗濯の際にはご注意ください。
*バッグなどは、現地にて「家庭用ミシン」で縫製しています。 多少の縫い目や形の歪み、またサイズの誤差は、手作りの味わいとしてご理解いただきご愛用いただけると幸いです。
【ご購入の際の注意】
*複数商品をご購入の際は、一回のご注文ごとに送料が発生しますので、なるべくまとめてご購入下さるようお願いいたします。なおシステムの制約上、複数のご注文の送料を一括することができないため、同一購入者様による複数回分のご注文には都度送料が適用されますので、予めご了承ください。
*ご注文確定の前に、ご希望の商品と商品名のアルファベットが一致しているかどうか、今一度ご確認ください。なお、商品に欠陥がある場合や商品取り違えの場合を除き、返品・交換はお断りしております。あらかじめご了承ください。
パレスチナを代表する詩人マフムード・ダルウィーシュの詩の一節 「この地の上で生きるに値するもの」との文言が、祖国を追われた女性たちの思いを込めて刺繍されています。
「イブラ・ワ・ハイト」の女性たちも現在パレスチナ、ガザで起こっている悲劇に憤り、皆口々にパレスチナ人の痛みは私達の痛みであると語ります。
悲しみを真の強さで乗り越えてきた彼女らは、ガザの人々に真に寄り添います。
*限定2枚のみの入荷
*Bは裏面にも刺繍あり/表面の片側にフリンジ
*ファスナー式
内ポケット2個(一つはファスナー付き)
*合成皮革(黒色)の持ち手
*内布は光沢のあるレッド(写真参照)
*(縦×横×マチ/ 持ち手長さ(平置き状態) (cm)
A 31×42×9.5/26cm
B 36x41x9.5/32cm
*それぞれにオリエンタルモチーフのチャーム付き
*最後の写真は、ご購入者様から送っていただきました。許可を得て、載せております。
サイズ感などご参照くださいませ。
【製品に関する注意事項】
* 刺繍には基本的にDMCの刺繍糸を使用しておりますが、水に濡れると色落ちする場合があります。洗濯の際にはご注意ください。
*バッグなどは、現地にて「家庭用ミシン」で縫製しています。 多少の縫い目や形の歪み、またサイズの誤差は、手作りの味わいとしてご理解いただきご愛用いただけると幸いです。
【ご購入の際の注意】
*複数商品をご購入の際は、一回のご注文ごとに送料が発生しますので、なるべくまとめてご購入下さるようお願いいたします。なおシステムの制約上、複数のご注文の送料を一括することができないため、同一購入者様による複数回分のご注文には都度送料が適用されますので、予めご了承ください。
*ご注文確定の前に、ご希望の商品と商品名のアルファベットが一致しているかどうか、今一度ご確認ください。なお、商品に欠陥がある場合や商品取り違えの場合を除き、返品・交換はお断りしております。あらかじめご了承ください。