【アラビア語の詩を刺繍したトート:マイスーンさんのイドリブ工房 Made in Free Syria】
¥11,500
SOLD OUT
【アラビア文字トート:Made in Free Syria】
自由シリアからお届けする、アラビア語の詩をあしらったオリジナルデザインのトートバッグです。このトートは、トルコチームの技術指導を長年行ってきたマイスーンさんが故郷シリアに帰り、製作を再開した第一号のアイテムです。Made in Free Syria、このトートバッグには自由シリアを発展させたいとの人々の希望が込められています。
ここで刺繍されているのは、パレスチナ人マフムード・ダルウィーシュの詩の一節「この地にありて、生きるに値するもの」です。シリアは解放されましたが、パレスチナへのシリアの人々の想いは変わりません。
その他にも片側についたフリンジが斬新なデザイン。裏面にもクロスステッチとフリンジが施されています。
華やかで、凛とした美しさを感じさせます。普段使いからお出かけまで、幅広いシーンで活躍すること間違いなし!
マイスーンさんは、シリアの伝統を守りながら、新たな魅力を日々創出しています。彼女の手によるトートバッグには、シリア、故郷のイドリブだけではなくパレスチナの人々に心を寄せるシリアの人々の気持ちが息づいています。
*サイズ:縦x横=34.5x40cm、マチ10.5cm,
持ち手は平置きにした際の逆U字形の頂点までの高さで30cm
*内ポケット1(ファスナー付き)。
*バッグ自体はファスナー式。
*アラビア文字部分は手刺繍、その他のクロスステッチ部分は機械刺繍です。
【製品に関する注意事項】
*洗濯の際は、デリケートな素材専用の洗剤を使用し、手洗いをお勧めします。
【ご購入の際の注意】
*複数商品をご購入の場合、一回のご注文ごとに送料が発生しますので、なるべくまとめてご購入いただけますようお願いいたします。また、システムの都合上、複数回のご注文にはそれぞれ送料が適用されますので、予めご了承くださいませ。
*ご注文前に、商品名のアルファベットが一致しているか再度ご確認ください。商品に欠陥がある場合や取り違えの場合を除き、返品・交換はお受けできませんので、あらかじめご了承ください。
自由シリアからお届けする、アラビア語の詩をあしらったオリジナルデザインのトートバッグです。このトートは、トルコチームの技術指導を長年行ってきたマイスーンさんが故郷シリアに帰り、製作を再開した第一号のアイテムです。Made in Free Syria、このトートバッグには自由シリアを発展させたいとの人々の希望が込められています。
ここで刺繍されているのは、パレスチナ人マフムード・ダルウィーシュの詩の一節「この地にありて、生きるに値するもの」です。シリアは解放されましたが、パレスチナへのシリアの人々の想いは変わりません。
その他にも片側についたフリンジが斬新なデザイン。裏面にもクロスステッチとフリンジが施されています。
華やかで、凛とした美しさを感じさせます。普段使いからお出かけまで、幅広いシーンで活躍すること間違いなし!
マイスーンさんは、シリアの伝統を守りながら、新たな魅力を日々創出しています。彼女の手によるトートバッグには、シリア、故郷のイドリブだけではなくパレスチナの人々に心を寄せるシリアの人々の気持ちが息づいています。
*サイズ:縦x横=34.5x40cm、マチ10.5cm,
持ち手は平置きにした際の逆U字形の頂点までの高さで30cm
*内ポケット1(ファスナー付き)。
*バッグ自体はファスナー式。
*アラビア文字部分は手刺繍、その他のクロスステッチ部分は機械刺繍です。
【製品に関する注意事項】
*洗濯の際は、デリケートな素材専用の洗剤を使用し、手洗いをお勧めします。
【ご購入の際の注意】
*複数商品をご購入の場合、一回のご注文ごとに送料が発生しますので、なるべくまとめてご購入いただけますようお願いいたします。また、システムの都合上、複数回のご注文にはそれぞれ送料が適用されますので、予めご了承くださいませ。
*ご注文前に、商品名のアルファベットが一致しているか再度ご確認ください。商品に欠陥がある場合や取り違えの場合を除き、返品・交換はお受けできませんので、あらかじめご了承ください。








